Depuis que les Tableaux des niveaux maximaux d’éléments nutritifs pour les aliments du bétail proposés ont été publiés pour consultation, l’ANAC a travaillé avec l’ACIA pour résoudre les valeurs nutritives maximales qui étaient trop basses et ne permettaient pas de soutenir les pratiques actuelles de l’industrie. La plupart de ces teneurs maximales en éléments nutritifs ont été résolues rapidement, mais quatre sont restées en suspens alors que les discussions se poursuivaient entre l’industrie, l’ACIA et Santé Canada. Ces quatre dernières valeurs nutritives maximales en suspens ont été résolues.