Chaque année, la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV) mène des consultations sur les projets de normes internationales de mesures phytosanitaires (NIMP), des projets de spécifications relatives aux NIMP ainsi que sur des documents de mise en œuvre et de développement des capacités (par exemple, les guides). L’industrie est invitée à faire part de ses commentaires directement à l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA), qui est chargée de recueillir et de soumettre les commentaires à la CIPV au nom du Canada.