{"id":33568,"date":"2026-04-13T12:13:12","date_gmt":"2026-04-13T16:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anacan.org\/?page_id=33568"},"modified":"2026-04-28T09:17:07","modified_gmt":"2026-04-28T13:17:07","slug":"redaction-dordonnances-des-aliments-du-betail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/industrie-de-lalimentation-animale\/ressources-publiques\/redaction-dordonnances-des-aliments-du-betail\/","title":{"rendered":"R\u00e9daction d&rsquo;ordonnances des aliments du b\u00e9tail"},"content":{"rendered":"\n<p>Les ordonnances v\u00e9t\u00e9rinaires jouent un r\u00f4le crucial dans le travail des meuneries qui produisent des aliments du b\u00e9tail contenant des substances m\u00e9dicatrices. Les documents ci-dessous sont fournis pour aider les v\u00e9t\u00e9rinaires \u00e0 \u00e9tablir des ordonnances des aliments du b\u00e9tail compl\u00e8tes, pr\u00e9cises et conformes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9daction d&rsquo;ordonnances des aliments du b\u00e9tail : consid\u00e9rations r\u00e9glementaires<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ANAC a \u00e9labor\u00e9 ce document de r\u00e9f\u00e9rence rapide afin de fournir aux v\u00e9t\u00e9rinaires un aper\u00e7u des consid\u00e9rations r\u00e9glementaires relatives aux ordonnances des aliments. Le document aborde notamment les sujets suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d&rsquo;une ordonnance des aliments&nbsp;conforme<\/li>\n\n\n\n<li>les diff\u00e9rences entre les aliments m\u00e9dicament\u00e9s et les aliments m\u00e9dicament\u00e9s sur mesure, ainsi que leurs implications pour les meuneries<\/li>\n\n\n\n<li>les bonnes pratiques pour la r\u00e9daction une ordonnance des aliments<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/mp-files\/redaction-dordonnances-des-aliments-du-betail-considerations-reglementaires.pdf\/\">R\u00e9daction d&rsquo;ordonnances des aliments du b\u00e9tail : consid\u00e9rations r\u00e9glementaires (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liste de contr\u00f4le des renseignements requis pour les ordonnances v\u00e9t\u00e9rinaires des aliments du b\u00e9tail<\/h2>\n\n\n\n<p>La r\u00e9glementation canadienne<sup>1<\/sup> d\u00e9finit les \u00e9l\u00e9ments que doivent contenir les ordonnances v\u00e9t\u00e9rinaires des aliments du b\u00e9tail afin d\u2019\u00eatre conformes. Utilisez cette liste de contr\u00f4le pour v\u00e9rifier que votre ordonnance contient toutes les informations requises.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/mp-files\/oav-liste-de-controle.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Liste de contr\u00f4le des renseignements requis \u2013 Ordonnance v\u00e9t\u00e9rinaires des aliments du b\u00e9tail (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mod\u00e8les des ordonnances v\u00e9t\u00e9rinaires des aliments du b\u00e9tail<\/h2>\n\n\n\n<p>Les ordonnances v\u00e9t\u00e9rinaires pour les pr\u00e9m\u00e9langes m\u00e9dicamenteux m\u00e9lang\u00e9s aux aliments du b\u00e9tail doivent \u00eatre conformes \u00e0 la r\u00e9glementation canadienne<sup>1<\/sup>. Sant\u00e9 Canada, l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments et l\u2019ANAC ont \u00e9labor\u00e9 des mod\u00e8les remplissables, par esp\u00e8ce, \u00e0 l\u2019usage des v\u00e9t\u00e9rinaires lors de la r\u00e9daction d\u2019ordonnances v\u00e9t\u00e9rinaires des aliments du b\u00e9tail. L\u2019utilisation de ces mod\u00e8les est facultative; mais, ils incluent tous les \u00e9l\u00e9ments requis pour qu\u2019une ordonnance v\u00e9t\u00e9rinaire soit conforme \u00e0 la r\u00e9glementation applicable pour une ordonnance v\u00e9t\u00e9rinaire d\u2019un aliment du b\u00e9tail.<\/p>\n\n\n\n<p>Cliquez sur le bouton correspondant ci-dessous pour t\u00e9l\u00e9charger une copie du mod\u00e8le d&rsquo;ordonnance PDF remplissable appropri\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/mp-files\/oav-modele-aquaculture.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aquaculture<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/mp-files\/oav-modele-porcs.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Porcs<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/mp-files\/oav-modele-ruminants.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ruminants<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/mp-files\/oav-modele-volaille.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Volaille<\/a><\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Antibiogouvernance<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019industrie canadienne de l\u2019alimentation animale reconnait l\u2019importance d\u2019utiliser les antimicrobiens de fa\u00e7on responsable tout en optimisant la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des animaux. Pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation des antimicrobiens dans les aliments du b\u00e9tail, consultez notre page web <a href=\"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/industrie-de-lalimentation-animale\/ressources-publiques\/antibiogouvernance\/\">Antibiogouvernance<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup><em>L\u2019utilisation de substances m\u00e9dicatrices dans les aliments du b\u00e9tail est principalement r\u00e9glement\u00e9e en vertu du <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2024-132\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement de 2024 sur les aliments du b\u00e9tail<\/a> et du <a href=\"https:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C.%2C_ch._870\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e8glement sur les aliments et drogues<\/a>.<\/em><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les ordonnances v\u00e9t\u00e9rinaires jouent un r\u00f4le crucial dans le travail des meuneries qui produisent des aliments du b\u00e9tail contenant des substances m\u00e9dicatrices. Les documents ci-dessous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2816,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-33568","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Sarah Hopkins","author_link":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/author\/sarahh\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Les ordonnances v\u00e9t\u00e9rinaires jouent un r\u00f4le crucial dans le travail des meuneries qui produisent des aliments du b\u00e9tail contenant des substances m\u00e9dicatrices. Les documents ci-dessous [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33568"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33809,"href":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33568\/revisions\/33809"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anacan.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}